Thilo in Indochina: February 2013

Wednesday, February 27, 2013

My Lai

Heute habe ich die Gedenkstaette von My Lai besucht. Am 16ten März 1968 drang die Charly Kompanie während eines Routine Auftrags (im Militaer Jargon 'seach and destroy' genannt) in ein Dorf 150 km suedlich von Da Nang ein und toeteten 504 wehrlose Greise, Frauen und Kinder.

My Lai

Today I visited the memorial of My Lai. On the 16th of march 1968 the Charly Company went during a routine mission (search and destroy) into a small village and killed 504 defenseless old people, women and children.

My Lai

Sunday, February 24, 2013

Hoi An

Japanese Bridge

Hoi An

Hoi An ist eine schoene Stadt mit vielen alten Haeusern aus dem 18ten Jahrhundert. Es macht trotz der Massen an Touristen Spass durch die Strassen zu schlendern und die vielen gut erhaltenen Gebaeude anzuschauen.

Hoi An Market

Hoi An

Hoi An is a nice city with many old buildings from the18th century. It is fun to walk through the street to look at the nice houses.

Hoi An

On the way to Hoi An

Es waren mal 1600 km nach Saigon...

Lang Co

Daniel from Malaysia

Daniel has a flat tire

Vor zwei Tagen bin ich von Hue ueber den Wolkenpass nach Hoi An gefahren. Es war nicht einfach aber das Wetter war sehr angenehm und nicht zu heiss. Auf dem Weg habe ich Daniel aus Malaysia getroffen, der auch mit dem Rad in Vietnam unterwegs ist.

Lang Co

Wolkenpass

Two days ago I went from Hue to Hoi An. It was not easy, but the weather was good. On the way I met Daniel from Malaysia who also go by bicycle through Vietnam.

Da Nang

Da Nang sea side

Thursday, February 21, 2013

Hue

Bin zur Zeit in Hue der alten Kaiserstadt. Heute habe ich die Zitadelle besucht. Die Stadt hat nichts spektakulaeres bietet jedoch durch ihre Alleen, Cafes und Kanaele einen ganz eigenen Charme.
Morgen fahre ich nach Hoi An. Dem beliebtesten Touristenziel in Vietnam. Ich bin gespannt was mich erwartet.

Citadel

Thilo in Citadel

Citadel

At the moment I am in Hue. Today I visited the Citadel. The city is not so spectacular. But because of the boulevards, cafes and canals it has his own charm.
Tomorrow I will go to Hoi An. The most popular tourist destination in Vietnam.

Hue